---
title: "Kontakte"
url: "https://knowledgebase.audatis-manager.de/de/article/kontakte"
language: "de"
last_updated: "2026-11-16T15:13:47.788Z"
---

# Kontakte

Externe Ansprechpartner zentral erfassen, mit Schlagwörtern ordnen und exportieren

## 0 Kurzkarte: Einen Kontakt anlegen in 5 Schritten

*Zum Aushängen – für alle, die einen externen Ansprechpartner festhalten möchten, zum Beispiel bei der Bank, der Steuerkanzlei oder einem IT-Dienstleister.*

Sie brauchen eine Telefonnummer oder Anschrift immer wieder? Dann legen Sie den Ansprechpartner im gemeinsamen Adressbuch Ihres Mandanten an.

1.  **Modul öffnen** – **Assets + Organisation → Kontakte**.
2.  **Neu** klicken – im Dialog **Kontakt anlegen** **Vorname** und **Nachname** eintragen, bei Bedarf die **Firma**, dann **Speichern**.
3.  **Kontakt öffnen** – in der Zeile auf das **Stift-Symbol** klicken.
4.  **Details ergänzen** – **Adresse**, **Kontaktdaten** und **Bemerkungen** eintragen, oben auf **Speichern**.
5.  **Schlagwort zuordnen** – den Knopf ganz rechts in der Werkzeugleiste klicken, unter **Schlagwörter** auswählen und in der Leiste **Speichern**.

> **Wichtig:** Das Formular und die Schlagwörter speichern Sie getrennt: Das Formular mit **Speichern** oben, die Schlagwörter mit **Speichern** in der Seitenleiste.

## 1 Einführung

### 1.1 Wofür ist das Modul da?

Im Modul **Kontakte** verwalten Sie die externen Ansprechpartner Ihres Mandanten an einer Stelle: Name, Firma, Anschrift, E-Mail, Telefon, Fax, Webseite und interne Bemerkungen. Sie können

-   Kontakte anlegen, bearbeiten, archivieren und löschen,
-   Kontakte mit **Schlagwörtern** ordnen und danach filtern,
-   die Tabelle durchsuchen und nach **Nachname**, **Vorname**, **Firma**, **Ort** und **Schlagwörter** filtern,
-   Kontakte als **Datenliste** im Format CSV, JSON oder XML exportieren,
-   an einem Kontakt Kommentare schreiben und Links zu Einträgen anderer Module oder zu externen Adressen setzen.

Kontakte sind keine Benutzer der Anwendung und kein Personal. Ein Kontakt kann sich nicht anmelden und erhält keine Aufgaben. Mitarbeitende pflegen Sie im Bereich **Personal + Schulung**.

### 1.2 Begriffe

| Begriff | Bedeutung |
| --- | --- |
| **Kontakt** | Eine externe Person, optional mit Firma, Anschrift und Kontaktdaten. |
| **Schlagwort** | Kategorie zum Ordnen und Filtern, zum Beispiel „Dienstleister“ oder „Behörde“. Welche Schlagwörter es gibt, legen Benutzer mit Sonderrechten fest. |
| **Archiv** | Reiter für Kontakte, die nicht mehr aktuell sind. Archivierte Kontakte bleiben lesbar, lassen sich aber nicht bearbeiten. |
| **Papierkorb** | Ablage gelöschter Kontakte, aus der sie wiederhergestellt werden können, bis die Aufbewahrungsfrist abgelaufen ist. |

### 1.3 Der Ablauf im Überblick

Das Modul kennt keinen Prüf- oder Freigabeablauf und keine Statuswerte. Ein Kontakt steht entweder im Reiter **Kontakte**, im Reiter **Archiv** oder im **Papierkorb**.

| Schritt | Wer | Was passiert | Wo steht der Kontakt |
| --- | --- | --- | --- |
| 1\. Anlegen | Schreibrecht | **Neu**: Vorname, Nachname, Firma | Reiter **Kontakte** |
| 2\. Pflegen | Schreibrecht | Adresse, Kontaktdaten, Bemerkungen, Schlagwörter | Reiter **Kontakte** |
| 3\. Archivieren | Schreibrecht | **Massenaktionen → Archivieren** | Reiter **Archiv** |
| 4\. Wiederherstellen | Schreibrecht | **Massenaktionen → Wiederherstellen** | Reiter **Kontakte** |
| 5\. Löschen | Löschrecht | **Löschen** im Reiter **Kontakte** | **Papierkorb** |

### 1.4 Rollen und Rechte

Das Recht heißt in der Rolle **Kontakte** und steht in der Gruppe **Assets + Organisation**.

| Stufe | Was sie sieht und darf |
| --- | --- |
| **Deaktiviert** | Kein Zugriff auf das Modul. |
| **Lesen** | Kontakte und Archiv ansehen, suchen, filtern und exportieren. In der Ansicht auch Kommentare, Links und Aktivitätslog lesen. |
| **Schreiben** | Zusätzlich anlegen und bearbeiten, Schlagwörter zuordnen, archivieren und wiederherstellen, kommentieren, Links anlegen. |
| **Löschen** | Zusätzlich Kontakte löschen und Links entfernen. |
| **Sonderrechte** | Zusätzlich die Seite **Kontakte konfigurieren**. Systemadministratoren haben diese Stufe automatisch. |

Fehlt ein Recht, sehen Sie die zugehörigen Knöpfe nicht: Mit **Lesen** fehlen zum Beispiel **Neu**, **Schlagwörter** und **Massenaktionen**, in der Tabelle steht nur das **Augen-Symbol**.

## 2 Kontakte erfassen und pflegen

*Für alle mit mindestens dem Recht* \*Schreiben\*\* im Modul.\*

### 2.1 Die Übersicht

Öffnen Sie **Assets + Organisation → Kontakte**. Die Tabelle zeigt **Nachname**, **Vorname**, **Firma**, **Ort** und **Schlagwörter**. Am Zeilenende öffnen Sie einen Kontakt über das **Augen-Symbol** zum Ansehen oder über das **Stift-Symbol** zum Bearbeiten.

![](https://cdn-assets.productfruits.com/d0d0298d-c1d9-44a0-b1a0-a56f665e1864)

*Abbildung 1: Übersicht der Kontakte*

Die Werkzeugleiste bietet **Neu**, **Löschen**, **Schlagwörter**, **Massenaktionen** und **Exportieren** sowie das Feld **Suche in Tabelle**. **Löschen**, **Schlagwörter** und **Massenaktionen** werden aktiv, sobald Sie Kontakte über die Kästchen links markiert haben.

### 2.2 Kontakt anlegen

1.  Klicken Sie auf **Neu**.
2.  Tragen Sie im Dialog **Kontakt anlegen** **Vorname** und **Nachname** ein (Pflichtfelder) und bei Bedarf die **Firma**. **Speichern** wird aktiv, sobald beide Namen ausgefüllt sind.
3.  Klicken Sie auf **Speichern**. Der Kontakt erscheint in der Tabelle.

Mit dem Häkchen **Weiteren Datensatz anlegen** bleibt der Dialog nach dem Speichern geöffnet. Das ist praktisch, wenn Sie mehrere Kontakte nacheinander erfassen.

![](https://cdn-assets.productfruits.com/3cd9d15a-e1af-4675-90d7-b53e79d1c896)

*Abbildung 2: Dialog Kontakt anlegen*

### 2.3 Details ergänzen

Öffnen Sie den Kontakt über das **Stift-Symbol**. Die Seite zeigt alle Angaben untereinander in vier Bereichen. Über die Reiter oben springen Sie direkt zu einem Bereich.

![](https://cdn-assets.productfruits.com/a164717d-12b7-42fb-949d-27b1c2511b66)

*Abbildung 3: Bearbeitungsseite mit allen vier Bereichen*

| Bereich | Feld | Bedeutung |
| --- | --- | --- |
| **Stammdaten** | **Vorname**, **Name** | Vor- und Nachname, beide Pflichtfelder. |
|  | **Firma** | Optional. Erscheint in der Übersicht als Spalte und als Filter. |
| **Adresse** | **Straße**, **PLZ** | Anschrift. |
|  | **Ort** | Erscheint in der Übersicht als Spalte und als Filter. |
|  | **Land** | Auswahl aus einer durchsuchbaren Liste. Vorbelegt ist **Deutschland**. |
| **Kontaktdaten** | **E-Mail**, **Telefon**, **Fax** | Erreichbarkeit des Kontakts. |
|  | **Webseite** | Vollständige Adresse, zum Beispiel `https://www.example.com`. |
| **Bemerkungen** | Freitext | Interne Notizen, zum Beispiel Zuständigkeit oder Erreichbarkeit. Bemerkungen stehen nicht in der Übersicht, werden aber mit exportiert. |

1.  Tragen Sie die Angaben ein.
2.  Klicken Sie auf **Speichern**. Der Knopf wird erst aktiv, wenn Sie etwas geändert haben.
3.  Mit **Abbrechen** kehren Sie zur Übersicht zurück. Haben Sie ungespeicherte Änderungen, fragt der Dialog **Änderungen verwerfen** nach: **Bestätigen** verwirft sie, **Abbrechen** bleibt auf der Seite.

![](https://cdn-assets.productfruits.com/2948f6b3-cc6f-46f1-a92c-940b674bb872)

*Abbildung 4: Dialog Änderungen verwerfen*

### 2.4 Die Seitenleiste: Schlagwörter, Kommentare, Links, Aktivitätslog

Der Knopf ganz rechts in der Werkzeugleiste blendet die Seitenleiste ein. Oben wählen Sie über Symbole den Bereich.

**Schlagwörter:** Klicken Sie in das Feld, wählen Sie Schlagwörter aus der Liste und klicken Sie auf **Speichern** in der Leiste. Mit dem Kreuz am Schlagwort entfernen Sie es wieder. Diese Zuordnung wird unabhängig vom Formular gespeichert.

![](https://cdn-assets.productfruits.com/3fc2fcc2-64ff-42ac-be7a-402b3503c969)

*Abbildung 5: Seitenleiste, Bereich Schlagwörter*

**Kommentare:** Notizen und Absprachen zum Kontakt, mit Name und Zeitpunkt. Text eingeben und mit dem Pfeil-Knopf senden.

![](https://cdn-assets.productfruits.com/a5d29e3d-1736-4657-b47c-50e03ad89dc4)

*Abbildung 6: Seitenleiste, Bereich Kommentare*

**Links:** Verweise auf Einträge anderer Module oder auf externe Adressen. Klicken Sie auf **Neu**, wählen Sie den **Linktyp** und speichern Sie:

-   **Dokument**: Wählen Sie das **Modul** und darin das **Dokument**, zum Beispiel einen Vertrag aus **Auftragsverarbeitung (AV)**.
-   **Externe Ressource**: Tragen Sie die **URL** vollständig mit `https://` ein.

Die **Beschreibung** ist optional (bis 500 Zeichen).

![](https://cdn-assets.productfruits.com/eab2bf8f-b850-43f4-8d61-1e15530a5265)

*Abbildung 7: Dialog Links erstellen*

![](https://cdn-assets.productfruits.com/f812f54a-248d-4ddd-a6ad-0afc914e27d6)

*Abbildung 8: Seitenleiste, Bereich Links*

**Aktivitätslog:** Zeigt, wer den Kontakt wann angelegt oder geändert hat. Über **Filter** grenzen Sie die Einträge ein.

![](https://cdn-assets.productfruits.com/0dbccc04-4491-4da4-b231-caa4d2da22a2)

*Abbildung 9: Seitenleiste, Bereich Aktivitätslog*

### 2.5 Kontakt ansehen

Über das **Augen-Symbol** öffnen Sie einen Kontakt nur zum Lesen. Die Bereiche sind dieselben wie beim Bearbeiten, die Felder sind gesperrt. In der Werkzeugleiste stehen **Bearbeiten** (mit dem Recht **Schreiben**), **Exportieren** und **Abbrechen**. Kommentare schreiben und Links anlegen können Sie nur auf der Bearbeitungsseite.

![](https://cdn-assets.productfruits.com/eb65055b-dc6a-47df-a283-817429ad6951)

*Abbildung 10: Ansicht eines Kontakts*

## 3 Kontakte ordnen, archivieren und exportieren

*Für Datenschutzkoordination, DSB und alle, die den Bestand pflegen.*

### 3.1 Suchen und filtern

-   **Suche in Tabelle**: Geben Sie einen Begriff ein. Die Tabelle zeigt nur Zeilen, in denen er vorkommt.
-   **Filter**: Klappen Sie den Bereich **Filter** auf und wählen Sie Werte für **Nachname**, **Vorname**, **Firma**, **Ort** oder **Schlagwörter**. Mehrere Werte in einem Filter bedeuten „einer davon“, mehrere Filter müssen alle zutreffen. Übernehmen Sie die Auswahl mit **Filter anwenden**; **Filter zurücksetzen** hebt alle Filter auf.

Der Filter bleibt für Sie gespeichert, bis Sie ihn zurücksetzen. Er wirkt nur im Reiter **Kontakte**.

![](https://cdn-assets.productfruits.com/5b4f04c0-c464-49b2-885d-68f643fdb0f1)

*Abbildung 11: Filter aufgeklappt*

### 3.2 Schlagwörter mehreren Kontakten zuordnen

1.  Markieren Sie die Kontakte über die Kästchen links.
2.  Klicken Sie auf **Schlagwörter**.
3.  Wählen Sie oben **Hinzufügen** oder **Entfernen**.
4.  Wählen Sie im Feld **Verfügbare Schlagwörter** die gewünschten Einträge und klicken Sie auf **Anwenden**. Die Zahl der markierten Kontakte steht unten links (**ausgewählt**).

Unter **Entfernen** stehen nur Schlagwörter, die die markierten Kontakte auch tragen.

![](https://cdn-assets.productfruits.com/62ea8091-41ac-4310-acc2-6a8bea121323)

*Abbildung 12: Schlagwörter für mehrere Kontakte*

Welche Schlagwörter zur Auswahl stehen, legen Benutzer mit Sonderrechten unter **Kontakte konfigurieren** fest (siehe Kapitel Konfiguration).

### 3.3 Archivieren und wiederherstellen

Kontakte, die nicht mehr aktuell sind, aber nachvollziehbar bleiben sollen, archivieren Sie:

1.  Markieren Sie die Kontakte im Reiter **Kontakte**.
2.  Wählen Sie **Massenaktionen → Archivieren**. Die Aktion läuft ohne weitere Rückfrage.

![](https://cdn-assets.productfruits.com/f453656d-75dc-4a99-a5fb-52941fc9a353)

*Abbildung 13: Massenaktionen im Reiter Kontakte*

Archivierte Kontakte stehen im Reiter **Archiv**. Dort öffnen Sie sie über das **Augen-Symbol** zum Lesen und können sie exportieren, aber nicht bearbeiten. Mit **Massenaktionen → Wiederherstellen** holen Sie markierte Kontakte in den Reiter **Kontakte** zurück.

![](https://cdn-assets.productfruits.com/e78fa02f-5145-435e-856f-460420c62752)

*Abbildung 14: Reiter Archiv*

### 3.4 Löschen

1.  Markieren Sie die Kontakte im Reiter **Kontakte** und klicken Sie auf **Löschen**.
2.  Prüfen Sie im Dialog **Kontakt löschen** die genannten Namen und klicken Sie auf **Löschen**.

![](https://cdn-assets.productfruits.com/8312a01a-983d-4a86-84fa-ccc9651876eb)

*Abbildung 15: Dialog Kontakt löschen*

Gelöschte Kontakte landen im **Papierkorb** (**Dokumente → Papierkorb**, Typ **Kontakte**) und können dort von berechtigten Personen wiederhergestellt werden. Soll ein Kontakt nur aus der aktuellen Liste verschwinden, archivieren Sie ihn stattdessen.

### 3.5 Exportieren

1.  Markieren Sie bei Bedarf einzelne Kontakte oder setzen Sie einen Filter.
2.  Klicken Sie auf **Exportieren**. Der Dialog **Export** führt Sie in drei Schritten:
    -   **Umfang**: **Alle**, **Auswahl** (die markierten Kontakte) oder **Gefiltert** (nur auswählbar, wenn Filter oder Suche die Tabelle eingrenzen),
    -   **Exportform**: **Datenliste**,
    -   **Format**: **CSV**, **JSON** oder **XML**.
3.  Klicken Sie jeweils auf **Weiter** und zum Schluss auf **Exportieren**. Die Datei wird heruntergeladen.

![](https://cdn-assets.productfruits.com/a64895a2-f4d4-405e-b781-bb4ebf8b41ad)

*Abbildung 16: Export, Schritt Umfang*

![](https://cdn-assets.productfruits.com/6f8e0da0-a028-48cd-84e1-ce9812d029d8)

*Abbildung 17: Export, Schritt Format*

Die Datei enthält **Vorname**, **Name**, **Firma**, **Straße**, **PLZ**, **Ort**, **Land**, **E-Mail**, **Telefon**, **Fax**, **Webseite**, **Bemerkungen** und **Schlagwörter**.

Im Reiter **Archiv** bezieht sich der Export auf die archivierten Kontakte. Einen einzelnen Kontakt exportieren Sie auch direkt aus der Bearbeitungsseite oder der Ansicht über **Exportieren**.

### 3.6 Wo Kontakte außerdem erscheinen

-   **Mandantenakte:** Im **Hinweistext** fügt `@` mit einem Namen einen Kontakt ein. Telefon und E-Mail sehen dabei nur Benutzer mit mindestens **Lesen** bei **Kontakte**. Einzelheiten stehen im Handbuch **Mandantendaten**.
-   **Vertragsverwaltung:** Die Ansicht eines Eintrags zeigt zugeordnete Kontakte im Abschnitt **Zugeordnete Kontakte**.

## 4 Konfiguration

**Zugriff:** Den Link **Kontakte konfigurieren** oben rechts in der Übersicht sehen und öffnen nur Benutzer mit **Sonderrechte** bei **Kontakte**.

![](https://cdn-assets.productfruits.com/d26f754b-dead-4977-8c2a-b7b7b6cf513c)

*Abbildung 18: Link Kontakte konfigurieren*

Auf dieser Seite verwalten Sie die **Schlagwörter** des Moduls. Weitere Einstellungen gibt es nicht. **Abbrechen** führt zurück zur Übersicht.

![](https://cdn-assets.productfruits.com/d9bcde6d-ae87-44b7-9a41-bba5dfb7fa5f)

*Abbildung 19: Kontakte konfigurieren*

| Spalte | Bedeutung |
| --- | --- |
| **Bezeichnung** | Name des Schlagworts, zum Beispiel „Dienstleister“. |
| **Status** | **Aktiv** oder **Archiviert**. |
| **Erstellt** | Datum der Anlage. |

### 4.1 Schlagwort anlegen und ändern

1.  Klicken Sie auf **Neu**.
2.  Tragen Sie im Dialog **Schlagwort anlegen** die **Bezeichnung** ein. Mit **Weiteren Datensatz anlegen** bleibt der Dialog für das nächste Schlagwort offen.
3.  Klicken Sie auf **Speichern**.

![](https://cdn-assets.productfruits.com/f0c68b2d-5b4c-4fe9-89aa-bb8918ef5e2d)

*Abbildung 20: Dialog Schlagwort anlegen*

Das **Stift-Symbol** der Zeile öffnet **Schlagwort bearbeiten**. Eine geänderte **Bezeichnung** gilt auch an allen Kontakten, die das Schlagwort tragen.

### 4.2 Schlagwort archivieren und wiederherstellen

Markieren Sie Schlagwörter und wählen Sie **Massenaktionen → Archivieren** oder **Wiederherstellen**.

![](https://cdn-assets.productfruits.com/5fda1352-7b9d-4516-beea-0f262e85299d)

*Abbildung 21: Massenaktionen der Konfiguration*

| Status | Wirkung |
| --- | --- |
| **Aktiv** | Steht beim Zuordnen und im Filter **Schlagwörter** zur Auswahl. Erscheint in der Spalte **Schlagwörter** und im Export. |
| **Archiviert** | Steht nicht mehr zur Auswahl und erscheint nicht mehr in der Spalte **Schlagwörter** und im Export. Wiederhergestellt ist es an den bisherigen Kontakten wieder da. |

### 4.3 Schlagwort löschen

Markieren Sie Schlagwörter, klicken Sie auf **Löschen** und bestätigen Sie den Dialog **Schlagwörter löschen**.

![](https://cdn-assets.productfruits.com/3b69cc67-7a65-4eda-b0c7-fe10de4c9831)

*Abbildung 22: Dialog Schlagwörter löschen*

> **Achtung:** Das Löschen ist unwiderruflich und gilt auch für Schlagwörter, die noch Kontakten zugeordnet sind. Die Zuordnung geht damit verloren. Archivieren Sie ein Schlagwort, wenn Sie nicht sicher sind.

### 4.4 Filter der Konfiguration

Im Bereich **Filter** grenzen Sie die Tabelle nach **Status** und **Bezeichnung** ein. **Suche in Tabelle** durchsucht alle Spalten.

![](https://cdn-assets.productfruits.com/2689bac7-f9b1-4df4-b51a-5307cd5e2487)

*Abbildung 23: Filter der Konfiguration*

## 5 Glossar

| Begriff | Erklärung |
| --- | --- |
| **Archivieren** | Kontakt aus der aktuellen Liste nehmen. Er bleibt im Reiter **Archiv** lesbar. |
| **CSV / JSON / XML** | Dateiformate für den Export: CSV für Tabellenprogramme, JSON und XML für die Übernahme in andere Systeme. |
| **Papierkorb** | Ablage gelöschter Datensätze, aus der sie wiederhergestellt werden können. |
| **Schlagwort** | Kategorie zum Ordnen und Filtern von Kontakten. |
| **Seitenleiste** | Einblendbarer Bereich rechts auf der Bearbeitungsseite und der Ansicht, mit Schlagwörtern, Kommentaren, Links und Aktivitätslog. |

## 6 Häufige Fragen

**Warum ist der Knopf Speichern grau?** Auf der Bearbeitungsseite wird er erst aktiv, wenn Sie etwas geändert haben. Im Dialog **Kontakt anlegen** müssen **Vorname** und **Nachname** ausgefüllt sein.

**Warum kann ich einen Kontakt nicht bearbeiten?** Entweder ist er archiviert oder Ihnen fehlt das Recht **Schreiben**. Einen archivierten Kontakt holen Sie im Reiter **Archiv** über **Massenaktionen → Wiederherstellen** zurück.

**Ich finde einen Kontakt nicht, obwohl er angelegt ist.** Prüfen Sie, ob ein Filter aktiv ist, ob der Kontakt im Reiter **Archiv** steht oder ob er gelöscht wurde (**Papierkorb**).

**Warum steht ein bestimmtes Schlagwort nicht zur Auswahl?** Es ist archiviert oder wurde noch nicht angelegt. Wenden Sie sich an jemanden mit **Sonderrechte** bei **Kontakte**.

**Wo lege ich ein neues Schlagwort an?** Unter **Kontakte konfigurieren**. Dafür ist die Stufe **Sonderrechte** nötig.

**Sind Kontakte dasselbe wie Mitarbeitende?** Nein. Kontakte sind externe Ansprechpartner. Mitarbeitende pflegen Sie im Bereich **Personal + Schulung**.
